Die Dichterin KRISTINA ŠULER wurde 1866 als Tochter einer wohlhabenden Eisenwerksarbeiterfamilie in Kropa geboren und besuchte nach der Grundschule in ihrer Heimatstadt zunächst die Klosterschule in Škofja Loka und anschließend das Lehrerseminar in Ljubljana. Ihre erste Anstellung fand sie in Bohinjska Bistrica, wo sie die glücklichste Zeit ihres Lebens kreativ inmitten der lokalen kulturellen Elite verbrachte. Als sie 1901 eine uneheliche Tochter zur Welt brachte, wurde die Situation in der konservativen Umgebung für sie äußerst ungünstig und so zog sie in die weniger klerikale und etwas offener eingestellte slowenische Steiermark. Nach ihrer Pensionierung zog Kristina Šuler nach Ljubljana und unterstützte mit ihren Gedichten die Partisanen-Widerstandsbewegung gegen die Nazi-Besetzung Jugoslawiens. Doch das jugoslawische kommunistische Regime brachte ihre Tochter Krista ins KZ auf der Insel Goli otok, von wo diese nach Kriegsende als körperliches und geistiges Wrack zurückkehrte. In ihren letzten Lebensjahren kämpften Mutter und Tochter um das reine Überleben, wobei die damals 90-jährige Mutter ihre todkranke Tochter pflegte. Tochter Krista starb im Frühjahr 1959, Mutter Kristina folgte ihr nur wenige Monate später. Kristina Šuler veröffentlichte regelmäßig Gedichte in verschiedenen slowenischen Zeitschriften, die Herausgabe ihres Gedichtbandes blieb Zeit ihres Lebens jedoch aus.

Pesnica KRISTINA ŠULER je bila rojena leta 1866 v premožni fužinarski družini v Kropi. Po končani osnovni šoli v domačem kraju je najprej obiskovala samostansko šolo v Škofji Loki, nato pa učiteljišče v Ljubljani. Svoje prvo službeno mesto je dobila v Bohinjski Bistrici, kjer je sredi lokalne kulturne elite preživela svoje najbolj srečno življenjsko in ustvarjalno obdobje. Ko je leta 1901 rodila nezakonsko hčer, so konservativne razmere na Gorenjskem zanjo postale neugodne in odšla je v službo na manj klerikalno Štajersko. Po upokojitvi se je Kristina Šuler preselila v Ljubljano in s svojimi pesmimi podprla odporniško partizansko gibanje proti nacistični okupaciji Jugoslavije. Jugoslovanski režim pa je njeno hčer Kristo obtožil zagovarjanja Stalinovega komunizma in jo zaprl na Goli otok, od koder se je po koncu vojne vrnila kot telesna in duševna razvalina. Zadnja leta sta mati in hči živeli na robu preživetja, tedaj devetdesetletna mati je skrbela za na smrt bolno hčerko. Hči Krista je umrla spomladi 1959, mati Kristina le nekaj mesece za njo. Kristina Šuler je redno objavljala pesmi v slovenskem revialnem tisku, izida svoje pesniške zbirke pa ni nikoli dočakala.

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz dem Gedichband »Kirschbaum unter meinem Fenster«

Ton und Montage I ton in montaža: Žan Hebar

Musik I glasba: Urban Koder

Eine Sendereihe von radio AGORA 105,5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.