In der zweiten Episode „Vol on air – Reportagen aus der Freiwilligenarbeit“ von besucht Doris vom Freiwilligenzentrum Salzburg die Sprachtrainerin Nicole bei ihrem Freiwilligeneinsatz. Nicole unterstützt die junge Ukrainerin Oleksandra beim Deutschlernen. Oleksandra hatte gerade erst ihr Medizinstudium in ihrer Heimat begonnen, als der Krieg sie dazu zwang, das Land zu verlassen. Doch ihr großer Traum, Ärztin zu werden, blieb unerschütterlich. Nun setzt sie alles daran, ihr Studium in Österreich fortzuführen. Dabei steht sie vor der Herausforderung, in kurzer Zeit die deutsche Sprache gut zu erlernen. Nicole, die sich im Rahmen der Ukrainehilfe des Diakoniewerks freiwillig engagiert, begleitet die junge Frau auf ihrem Weg in Österreich Fuß zu fassen und ihre Ausbildung fortzusetzen.