Für die Lyrikerin Petra Bauman ist Literatur eine Welt, die unserem Dasein einen Sinn verleiht, ein Ort der völligen Freiheit, doch auch der Verantwortung. Seit ihrem Journalistikstudium widmet sie sich dem Wort und schreibt Gedichte und Kurzgeschichten. 2008 wurde ihr Gedichtdebüt „Januar“ im Pivec-Verlag veröffentlicht. Ihr zweiter Gedichtband „Paradies“, der mit Liebesgedichten glänzt, erblickte ein Jahrzeht später das Licht der Welt. Einige von Petra Baumans Gedichten wurden ins Kroatische und Deutsche, aber auch ins Englische und Griechische übersetzt. Im Jahr 2013 wurde die Dichterin in die engere Auswahl für den Literaturwettbewerb Ritter der Poesie aufgenommen, eine der bedeutendsten Poesieveranstaltungen in Slowenien. Im Jahr 2017 erhielt sie den Preis für das beste erotische Gedicht beim Wettbewerb des Verlags „Maus“. Als vielseitige Künstlerin hat Petra Bauman ihre Werke bereits in Maribor, Ljubljana, Triest, Graz, Sarajevo und Kroatien präsentiert.

Pesnica Petra Bauman zagovarja misel, da je literatura svet, ki daje našemu obstoju smisel, prostor popolne svobode, vendar tudi odgovornosti. Besedi je zavezana že vse od svojega študija novinarstva, kot literarna ustvarjalka pa piše poezijo in kratko prozo. Leta 2008 je pri Založbi Pivec izšel njen pesniški prvenec »Januar«. Njena druga pesniška zbirka z naslovom »Paradiž«, ki se kar iskri od ljubezenskih pesmi, pa je luč sveta ugledala dobro desetletje pozneje. Del poezije Petre Bauman je preveden v hrvaški in nemški jezik ter v angleščino in grščino. Leta 2013 je bila pesnica uvrščena v finalni izbor literarnega natečaja ene najvidnejših prireditev za poezijo v Sloveniji – Vitez poezije. Leta 2017 pa je prejela nagrado za najboljšo erotično pesem na natečaju založbe »Maus«. Njena dela pa so predstavili tudi v oddaji Literarni nokturno na Radiu Slovenija. Kot vsestranska ustvarjalka se je Petra Bauman doslej predstavila v Mariboru, Ljubljani, Trstu, Gradcu, Sarajevu in na Hrvaškem.

Redaktion und Gestaltung I urednica: Jerneja Jezernik

Sprecherinnen I govorke: Jerneja Jezernik, Sabine Krištof Kranzelbinder, Angie Mautz

Gelesen wurde aus I odlomki iz dem Gedichtband »Paradies«

Ton und Montage I ton in montaža: Žan Hebar

Musik I glasba: Urban Koder

Eine Sendereihe von radio AGORA 105,5, unterstützt aus Mitteln der Kulturabteilung des Landes Kärnten.