Die burgenlandkroatische Bücherlandschaft ist seit kurzem um ein neues Kinderbuch reicher – Karneval der Tiere – Karneval zivin. Das Buch wurde vom HKD – Kroatischer Kulturverein herausgegeben und kürzlich in der KUGA Großwarasdorf der Öffentlichkeit präsentiert. Gradiscansko Hrvatska verzija poznate Knjige Karneval der Tiere francuskoga Komponista Camille Saint-Saënsa je nedavno ugledala svjetlo dana i prezentirana je u velikoboristofskoj KUGI pred brojnom publikom. Učiteljice Anita Jugovits-Csenar i Jelka Zeichmann-Kocsis od skole za elementarnu pedagogiku sui male ideju nacinjiti ovaj projekt sa dicom kako bi na zabavan nacin dica bolje naucila hrvatski jezik. Die Kroatisch-Schüler:innen der BAfEP Oberwart (Bundesanstalt für Elementarpädagogik) haben das Werk nach der Fassung von Marko Simsa gemeinsam mit den Lehrer:innen Anita Jugovits-Csenar und Jelka Zeichmann-Kocsis mit Unterstützung des Kroatischen Kulturvereins HKD Burgenland ins Burgenlandkroatische übersetzt und neu aufgenommen.