Der Sommer nähert sich seinem Ende und in dieser Con-losen Folge von Acme.Nipp-on-AiR gibt es darum viel Musik aus Japan, aber auch aktuelle Nachrichten, was in Japan und in der Anime- und VTuber-Szene diese Woche passiert ist. Und im dritten Teil gibt es einen kleinen Kommentar zu Radiomoderationen, wie sie sich seit den 80er Jahren geändert haben.