Pavlova hiša v Potrni I Laafeldu je kulturni prostor, ki tke povezave med jeziki, kulturami in ljudmi. Že vrsto let je stičišče slovenske in avstrijske kulturne identitete, prostor razstav, pogovorov, tečajev in prepletov dveh svetov. V letu 2026 se njihova pot nadaljuje z uglednimi razstavami, medinstitucionalnimi sodelovanji in sodelovanji med ljudmi z obeh strani meje. Prisluhnite pogovoru s Susanne Weitlaner, predsednico Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko, ki nam bo povedala, kako nastaja in kaj vključuje program letošnjega leta ter zakaj je ta prostor pomemben za lokalno, dvojezično skupnost in širše kulturno okolje. Prispevek je pripravila Nika Škof.

Das Pavelhaus in Potrna I Laafeld ist ein Kulturraum, der Verbindungen zwischen Sprachen, Kulturen und Menschen knüpft. Seit vielen Jahren ist es ein Treffpunkt der slowenischen und österreichischen kulturellen Identität, ein Ort für Ausstellungen, Gespräche, Kurse und die Verflechtung zweier Welten. Im Jahr 2026 wird ihr Weg mit renommierten Ausstellungen, interinstitutionellen Kooperationen und Kooperationen zwischen Menschen beiderseits der Grenze fortgesetzt. Wir sprechen mit Susanne Weitlaner, der Vorsitzenden des Artikel-VII-Kulturvereins für Steiermark, die uns erzählen wird, wie das diesjährige Programm entsteht, was es beinhaltet und warum dieser Ort für die lokale, zweisprachige Gemeinschaft und das weitere kulturelle Umfeld wichtig ist.