Šolsko leto na Slovenski gimnaziji je zaznamovala vrsta dosežkov. Ravnateljica Magdalena Kulnik izpostavlja rezultate, ki odražajo prizadevanja celotne šolske skupnosti. Osrednji del prispevka je posvečen naravoslovnim razredom Ana Petek, kjer pouk pogosto poteka zunaj učilnic. V kemijskem laboratoriju so nastajali naravni kozmetični izdelki: bio šminke, sivkino milo in ognjičevo mazilo. Šolski zbor je na deželnem tekmovanju mladinskih zborov prejel najvišjo možno oceno. Prispevek zaokroži osebna izkušnja šolark in šolarjev, ki so sodelovali v projektu »Trije tedni brez mobilnega telefona«.

Das Schuljahr am Slowenischen Gymnasium war von einer Reihe von Erfolgen geprägt. Direktorin Magdalena Kulnik hebt Ergebnisse hervor, die die Bemühungen der gesamten Schulgemeinschaft widerspiegeln. Der zentrale Teil des Beitrags ist den naturwissenschaftlichen Klassen Ana Petek gewidmet, in denen der Unterricht häufig außerhalb der Klassenräume stattfindet. Im Chemielabor entstanden natürliche Kosmetikprodukte: Bio-Lippenstifte, Lavendelseife und Ringelblumensalbe. Der Schulchor erhielt beim Landeswettbewerb der Jugendchöre die höchstmögliche Bewertung. Abgerundet wird der Beitrag durch die persönlichen Erfahrungen der Schülerinnen und Schüler, die am Projekt „Drei Wochen ohne Handy“ teilgenommen haben.