Eine Sendereihe gestaltet von Studierenden der Uni Wien in Lehrveranstaltungen mit Katharina Gartner

Performing the Struggle
Musik im südafrikanischen Anti-Apartheid Widerstand
Kulturforschung für die Ohren #4
Von Alexander Kupfer, Laura Sartori und Lorenz Sack

Welche Rolle spielte Musik im südafrikanischen Widerstand gegen die Apartheid? Der Beitrag möchte Widerstandsgeschichte mit vielfältigen Musikbeispielen hörbar machen. Denn expressive Kulturpraktiken wie Musik, Tanz, Theater und Lyrik boten über mehrere Zeiträume im repressiven Apartheidregime eine der wenigen Plattformen, auf denen Schwarzer Widerstand performt werden konnte.

Wir richten einen kulturhistorischen Blick auf die ersten drei Jahrzehnte der Apartheid: die 1950er, 1960er und 1970er Jahre. Zum einen wird offener Widerstand und das kreative urbane Zentrum Sophiatown in den 1950-er Jahren beleuchtet. Zum anderen zeigen wir auch die verstärkte Zensur und Repressionen in den 1960er-Jahren auf – einem Jahrzehnt der Verzweiflung und des Schweigens (Badat 2016: 99), wo organisierter Widerstand oder politische Opposition in Südafrika de facto nicht mehr möglich war. Nicht zuletzt beschäftigen wir uns ausführlich mit dem Aufkommen des Black Conscious Movements Ende der 1960er-Jahre und weiters mit der Renaissance von organisiertem Widerstand in den 1970er-Jahren. Dies bereitete den Weg für den folgenden intensivierten Widerstand in den 1980er Jahren, der die Apartheid letztlich besiegte (Schumann 2008: 31).

Credits:
Gestaltet von Alexander Kupfer, Laura Sartori und Lorenz Sack im Rahmen eines Seminars mit Katharina Gartner am Institut für Afrikawissenschaften der Universität Wien.
Ton & Schnitt: Alexander Kupfer
Jingle 1: Katharina Gartner, Afronauts of Planet A (Daniel Tettey Black, Nii Adottey Brown, Nii Noi Nortey, Katharina Gartner)
Mit freundlicher technischer Unterstützung durch das MediaLab der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien. https://medialab.univie.ac.at/

Die Reihe Kulturforschung für die Ohren ist kulturwissenschaftlich-interdisziplinär orientiert und entstand zwischen 2024 und 2026 an verschiedenen Instituten der Universität Wien. Die Beiträge möchten die Möglichkeiten von auralen Formaten für die Kommunikation von Wissen „Science to Public“ erproben. Begleitend gibt es daher auch ein ausführliches Quellenverzeichnis.

Referenzen:
Allen, Lara (2003): Commerce, Politics, Musical Hybridity: Vocalising Urban Black South African Identity During the 1950s. In: Ethnomusicology 47/2: 228‐249.
Ansell, Gwen (2004): Soweto Blues: Jazz, Popular Music & Politics in South Africa. New York u.a.: Continuum.
Anti-Apartheid-Legacy Centre of Memory & Learning (2023a): Apartheid and the anti- apartheid movement in its global context (= History of Apartheid, Ep. 4). [57 Min.
https://antiapartheidlegacy.org.uk/apartheid-and-anti-apartheid-movement-global-context/. Letzter Zugriff: 20.01.2024]
Anti-Apartheid-Legacy Centre of Memory & Learning (2023b): Radicalisation of resistance and the mental revolution 1970-1990s (= History of Apartheid, Ep. 5). [54 Min. https://antiapartheidlegacy.org.uk/radicalisation-resistance-mental-revolution/. Letzter Zugriff: 20.01.2024]
Anti-Apartheid-Legacy Centre of Memory & Learning (s.a.): Freedom Songs: the role of music in the anti-apartheid struggle. https://antiapartheidlegacy.org.uk/heritage-arts- culture/history/articles/part-b-freedom-songs-the-role-of-music-in-the-anti-apartheid-struggle/. [Letzter Zugriff: 10.02.2024]
Badat, Saleem (2016): SASO and Black Consciousness, and the Shift to Congress Politics. In: Heffernan, Anne / Nieftagodien, Noor (Hg.): Students Must Rise: Youth Struggle in South Africa Before and Beyond Soweto ‘76. Johannesburg: Wits University Press, 98-108.
Basler Afrika Bibliographien (o.J.a): Freedom Songs. https://www.baslerafrika.ch/contents/freedomsongs/. [Letzter Zugriff: 20.01.2024]
Basler Afrika Bibliographien (o.J.b): Marabi. https://www.baslerafrika.ch/contents/marabi/. [Letzter Zugriff: 10.02.2024]
Basler Afrika Bibliographien (o.J.c): Mbaqanga. https://www.baslerafrika.ch/contents/mbaqanga/. [Letzter Zugriff: 10.02.2024]
Basler Afrika Bibliographien (o.J.d): South African Soundscapes – A Century’s Popular Music History. https://www.baslerafrika.ch/soundscapes/. [Letzter Zugriff: 15.01.2024]
Clark, Nancy L. / Worger, William H. (2011): South Africa: The Rise and Fall of Apartheid. Harlow u.a.: Longman.
Coplan, David B. (1985): In Township Tonight!: South Africa’s black city music and theatre. London und New York: Longman.
Dubow, Saul (2014): Apartheid, 1948-1994.Oxford: Oxford University Press.
Dubow, Saul (2017): New Approaches to High Apartheid and Anti-Apartheid. In: South African Historical Journal 69/2: 304-329.
Grant, Olwage (2008): Composing Apartheid: Music for and against Apartheid. Johannesburg: Wits University Press.
Gunner, Liz / Ligaga, Dina / Moyo, Dumisani (Hg., 2011): Radio in Africa: publics, cultures, communities. Johannesburg: Wits University Press.
Heffernan, Anne / Nieftagodien, Noor (2016): Narratives of the Student Struggle. In: Diess. (Hg.): Students Must Rise: Youth Struggle in South Africa Before and Beyond Soweto ‘76. Johannesburg: Wits University Press,1-5.
Hirsch, Lee (2002): Amandla!: A Revolution in Four Part Harmony. Documentary Film. Artisan Entertainment: USA/South Africa, 103 Min.
Mohare, Thabiso (2017a): The Sound of Soweto – Part One. In: BBC News World Service: The Documentary Podcast. [26 Min. https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p052h2ct. Letzter Zugriff: 21.01.2024]
Mngxitama, Andile (Hg., 2008): Biko lives!: Contesting the Legacies of Steve Biko. New York u.a.: Palgrave Macmillan.
Mohare, Thabiso (2017b): The Sound of Soweto – Part Two. In: BBC News World Service: The Documentary Podcast. [26 Min. https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p052h2ct. Letzter Zugriff: 21.01.2024]
Moloi, Tshepo (2020): Radio Freedom, Black Consciousness, and the Struggle for Liberation in South Africa. In: Lekgoathi, Sekibakiba Peter / Moloi, Tshepo / Romão Saúte Saíde, Alda (Hg.): Guerilla Radios in Southern Africa: Broadcasters, Technology, Propaganda Wars, and the Armed Struggle. Lanham u.a.: Rowman & Littlefield, 184-201.
Ndlovu, Sifiso Mxolisi: The Struggle for the Airwaves in South Africa. In: Lekgoathi, Sekibakiba Peter / Moloi, Tshepo / Romão Saúte Saíde, Alda (Hg.): Guerilla Radios in Southern Africa: Broadcasters, Technology, Propaganda Wars, and the Armed Struggle. Lanham u.a.: Rowman & Littlefield, 165-183.
Olubayo, Stephen (2023): Rhythm of Resistance: Exploring the Role of Music in African Liberation Movements in South Africa and Zimbabwe. https://www.oriire.com/article/rhythm- of-resistance-exploring-the-role-of-music-in-african-liberation-movements-in-south-africa- and-zimbabwe#:~:text=Music%20played%20a%20crucial%20role,for%20an%20end%20to%20a partheid [Letzter Zugriff: 07.12.2023]
Peterson, Bhekizizwe (2016): Youth and Student Culture: Riding resistance and imagining the future. In: Heffernan, Anne / Nieftagodien, Noor (Hg.): Students Must Rise: Youth Struggle in South Africa Before and Beyond Soweto ‘76. Johannesburg: Wits University Press,16-23.
Schumann, Anne (2008): The Beat that Beat Apartheid: The Role of Music in the Resistance against Apartheid in South Africa. In. Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien 4, 17-39.

feige Lösung

South African History Online (2019 [2011]): Sophiatown. https://www.sahistory.org.za/place/sophiatown. [Letzter Zugriff: 28.01.2024]
South African History Online (2021 [2011]): Music and culture as forms of resistance. https://www.sahistory.org.za/article/music-and-culture-forms-resistance. [Letzter Zugriff: 22.02.2024]
South African History Online (2023a [2011]): South African Student Organisation (SASO). https://www.sahistory.org.za/article/south-african-student-organisation-saso. [Letzter Zugriff: 03.02.2024]
South African History Online (2023b [2011]): Stephen Bantu Biko. https://www.sahistory.org.za/people/stephen-bantu-biko. [Letzter Zugriff: 25.02.2024]
South African History Online (2023c [2011]): Apartheid Legislation 1850s-1970s. https://www.sahistory.org.za/article/apartheid-legislation-1850s-1970s. [Letzter Zugriff: 03.02.2024]

Playlist / Zusatzinfo:

Dollar Brand – Abdullah Ibrahim (1974a): Kalahari. In: Underground in Africa. As-Shams/The Sun.
Dollar Brand – Abdullah Ibrahim (1974b): Mannenberg. In: Mannenberg – ‚Is Where It’s Happening’. As-Shams/The Sun.
Gabriel, Peter (1980): Biko. In: Peter Gabriel 3: Melt (Remastered). Real World Productions Ltd.
Harari (1975): Harari. Geschrieben von: Khaoli, Alec / Ntuli, Selby / Mabuse, Sipho ‚Hotstix‘. In: Beaters. As-Shams/The Sun.
Kunene, Madala feat. Mabi Gabriel Thobejane (2023 [1995]): Apartheid (Remastered). In: King of the Zulu Guitar. Madalaline.
Lalela Cape Town Choir (2014): Toyi-Toyi. In: South African Freedom Songs. Lalela Music.
Mahlathini & The Mahotella Queens (1994): Nyamphemphe. Geschrieben von: Mankwane, Marks / Jagome, Marubini. In: Stoki Stoki. Gallo Record Company
Makeba, Miriam / Roberts, Howard / Gwangwa, Jonas (1965a): Beware, Verwoerd! (Ndodemnyama). Geschrieben von: Vuyisile Mini. In: An Evening With Belafonte/Makeba. RCA Records Label.
Makeba, Miriam (1965): Kwazulu (In the Land of the Zulus). In: An Evening With Belafonte/Makeba. RCA Records Label.
Makeba, Miriam (2012 [1989, 1977]): Soweto Blues. Geschrieben von: Masekela, Hugh. In: Welela. Phonocomp, Mercury.
Malombo Jazz Makers (1972): Abbey’s Mood. Geschrieben von: denselben / Abbey Cindi. In Malompo Jazz. Strut.
Mashiyane Spokes (1991 [1958]): Jika Spokes. In: King Kwela. Gallo Record Company.
Nancy Jacobs and her Sisters (1994 [1956]): Meadowlands Mielieland. Geschrieben von: Vilekezi, Strike. In: From Marabi to Disco. Gallo Record Company.
Soweto Gospel Choir (2005): Nkosi Sikelel’iAfrika. In: Blessed. Shanachie.
Soweto Gospel Choir (2012): Hlanganani. Geschrieben von: Nzimande, Hamilton. In: Voices From Heaven. Universal Music (Pty) Ltd.
The Soweto Memorial Choir / Soweto Gospel Choir / Imilonji Kantu Choral Society (2012): Senzeni Na?. Geschrieben von: Mxadana, George G. / Ndlakuse, Melton. In: Umzabalazo. Gallo Record Company