Was haben Taiwan, Irland und Österreich gemeinsam? Alle drei grenzen an einen großen Nachbarstaat, dessen Sprache sie teilen. Nicht ohne Schwierigkeiten. Anneliese Rieger-Roschitz hat sich mit Stefan Dollinger diesem Thema in einem Buch gewidmet: „Österreichisches Deutsch. Eine 300-jährige Liebesgeschichte“ (New Academic Press, 2025. https://www.newacademicpress.at/). Im Gespräch mit Herbert Hrachovec beschreibt sie die geschichtlich wechselnden Formen dieses Verhältnisses. Inklusive eines Exkurses über Ludwig Wittgensteins „Wörterbuch für Volksschulen“ und Large Language Models.