Kaj ostane človeku, če mu vzamejo dokumente, telefon, čevlje in možnost, da bi se kamorkoli zatekel? V knjigi Über Leben auf der Balkanroute avstrijski novinar, avtor in založnik Ernst Schmiederer spremlja ljudi ob rekah Uni, Korani, Drini in Kamenici. Sreča begunce, prostovoljce, ljudi, ki pomagajo, in ljudi, ki so že dolgo prepuščeni sami sebi. Toda to ni samo knjiga o balkanski poti. Je tudi knjiga o Evropi, o njenih mejah, o spominu na vojno in o vprašanju, koliko je vredno človeško življenje. Z Ernstom Schmiedererjem se pogovarjamo tudi o njegovem novinarskem delu, o moči osebnih zgodb in o tem, zakaj je včasih pomembneje poslušati kot spraševati.
Was bleibt einem Menschen, wenn ihm Dokumente, Telefon, Schuhe und schließlich auch die Möglichkeit genommen werden, irgendwo Schutz zu finden? In seinem Buch Über Leben auf der Balkanroute begegnet der österreichische Journalist, Autor und Verleger Ernst Schmiederer Menschen entlang der Flüsse Una, Korana, Drina und Kamenica. Er trifft Geflüchtete, freiwillige Helferinnen und Helfer und Menschen, die seit Langem auf sich allein gestellt sind. Doch dieses Buch erzählt nicht nur von der Balkanroute. Es erzählt auch von Europa, seinen Grenzen, der Erinnerung an den Krieg und der Frage, welchen Wert ein Menschenleben hat. Wir sprechen mit Ernst Schmiederer über seine Reise, über journalistische Verantwortung, die Kraft persönlicher Geschichten und darüber, warum Zuhören manchmal wichtiger ist als Fragen.
Oblikovanje I Gestaltung: Asja Boja
Foto: mavric
