Mama Maria in hči Urška se tokrat potožita druga drugi, kako trd oreh je slovenski oz. nemški jezik za učenje. Mami se zapleta pri šumnikih. No Urška pa bi vso nemško slovnico najraje pospravila pod vzglavnik, da bi se nato naslednje jutro...
Mamo Mario in hčerko Urško pot tokrat zanese v najstarejše slovensko mesto Ptuj, kjer občudujeta veličasten razgled mesta s Ptujskega gradu. Ob tem obiščeta največji mednarodni pesniški festival Dnevi poezije in vina in pogovor steče o...