21.09.2005 - Brigitta Busch, Linguistin an der Universität Wien, über «Sprachen im Disput», Sprachenpolitik, Nebeneinander vs. Miteinander von Sprachen und die Bedeutung der Freien Radios und Alternativmedien für die Wahrnehmung der multilingualen...

21.09.2005 - Der Verein GEMMI – Gesellschaft für Marginalisierte und MigrantInnen präsentiert in dem Buch «1000 Jahre Haft – Operation Spring & Rassismus in der österreichischen Justiz» ihre Arbeit rund um die 1999 stattgefundene größte...

21.09.2005 - AutorInnenlesung und Gespräch mit der Verlagsleitung über Neuerscheinungen 2005. Vorgestellt werden u.a.: Gwendolyn v. Ambesser: Die Ratten betreten das sinkende Schiff – eine Theatergeschichte der Vorkriegszeit, die Situation der...

21.09.2005 - Beatrice Simonsen, die Herausgeberin der Anthologie «Grenzräume», im Gespräch mit Veronika Leiner. Grenzräume setzt sich mit der äußerst vielfältigen Literatur im dreisprachigen Südtirol auseinander und sucht Pararllelen zu anderen...

21.09.2005 - Welche Bedeutung hat das Internet für die Literatur? Zu Gast: Wolfgang Tischer – Chefredakteur von literaturcafe.de und Nils Jensen – Herausgeber des Magazins «Buchkultur» Beteiligte: Berger Christian (Redakteur/in) literaturcafe.de...

21.09.2005 - Eva Rossmann liest aus ihrem 7. Mira Valensky Krimi und erzählt über den Hintergrund des Romans: die Weinviertler Landschaft und das Wein-Machen, sowie das Leben der heutigen WinzerInnen. Beteiligte: Verlag Folio (Verlag) Rossmann Eva (Autor/in)...

21.09.2005 - Klaus Detlef Olof (Übersetzer), Ludwig Paulmichl (Übersetzer und Verleger, Folio Verlag) und Eva-Maria Widmair (Lektorin, Folio Verlag) diskutieren über literarisches Übersetzen. Zur Sprache kommen das Verhältnis von Sprach- und...

21.09.2005 - Franz Kabelka verbrachte im Herbst 2001 eine zweimonatige Auszeit auf der griechischen Insel Chios. Dort entstand neben dem Kriminalroman «Heimkehr» (Haymon 2004) das literarische Journal mit Fotografien «auszeit», ein liebevoll gestalteter...

21.09.2005 - Zsuzsanna Gahse, diesjährige Chamisso-Preis-Trägerin, spricht über Mehrsprachigkeit und Schreiben, über eine Schulung der Genauigkeit durch Übersetzen, über Verortungen und Wohnheiten. Außerdem liest sie zwei Ausschnitte aus ihrem neuen...

21.09.2005 - Werner Herbst, Gerhard Jaschke und Marius Gabriel lesen Texte von Gerhard Jaschke, Werner Herbst, LIsa Spalt, Peter Matejka, Günter Brus, Thomas Kagjelski, Lukas Cepek, Dietmar Füssel, Nicola Hinz, Richard Müller. Erschienen in Freibord 131,...