22.03.2026 - Der Übersetzer Alois Woldan stellt den Band "Akazien" von Julian Tuwim vor

21.03.2026 - Große Kunst, bei der manchmal der Humor die Rettung vor der Grausamkeit der Gefühle ist.

19.03.2026 - Gonçalo M. Tavares zeigt einmal mehr, dass der Ursprung aller Kreativität im freien Denken liegt.

25.02.2026 - Roksolan Sviato gibt Einblick in ihre vielfältige Arbeit als Übersetzerin.

12.11.2025 - Junge ukrainische Dichterinnen über den Krieg: Die Herausgeberin und Dichterin Iryna Sazhynska im Gespräch.

18.10.2025 - "Schon um 1900 wagte es die ukrainische Schriftstellerin Lesja Ukrajinka Themen aufzugreifen, die teils heute noch tabuisiert werden."

17.10.2025 - Die beiden Übersetzer:innen Nina Frey und Cornelius Reiber im Gespräch.

09.06.2025 - Der Übersetzer Cornelius Hell im Gespräch.

04.05.2025 - "Mehrsprachigkeit als Möglichkeit, über die eigenen Grenzen hinauszuwirken und den Blick in die Welt zu erweitern."

22.04.2025 - Elisabeth Frischauf (New York) spricht mit ihrer Übersetzerin Astrid Nischkauer über ihren im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft erschienenen Gedichtband "The Lost Notebook/ Das verlorene Notizbuch"