Ein wichtiger Bestandteil der Sendung “Vice-versa – auf den Spuren der grenzübergreifenden Landesausstellung” ist der Blick auf das Leben in Tschechien.
Dazu möchten wir immer wieder Menschen aus unterschiedlichen Lebensbereichen zu uns ins Studio einladen und mit ihnen über ihr Leben sprechen und ihre persönliche Sichtweise zu bestimmten Themen erfahren. Zusätzlich soll ein Gast aus Österreich ins Studio kommen, um eine Diskussion bzw. einen Austausch zu ermöglichen.

In dieser Ausgabe geht es um die Themen: Nachbarschaft, Grenze und Zoll. Die Gäste dazu waren:
Franz Schimpl – ehemaliger Bürgermeister aus Rainbach und Zöllner im Ruhestand
Antonin Vanek – ehemaliger Bürgermeister aus Horní Dvořiště und ebenfalls Zöllner im Ruhestand

Sie sprechen über die Nachbarschaftsbeziehungen der beiden Gemeinden im Wandel der Zeit, die grenzübergreifende Gemeindepolitik während der Zeit des eisernen Vorhangs und unterschiedliche Ansichten in bezug auf gewisse Themen (z.B.: Atomkraft)
Außerdem erzählen Sie von ihrer Zeit beim Zoll, wie sich die Arbeit an der Grenze verändert hat und den Wandel der Grenze.

Die Übersetzerin aus dem Tschechischen war Zdena Sperlingova.