Vystúpenie na medzinárodnom festivale poézie ARS POETICA v Bratislave 3. novembra 2005.

Gwendolyn Albert (1967) pochádza z Oaklandu (USA), z rodiny s československými koreňmi. Počas štúdia lingvistiky na Kalifornskej univerzite v Berkeley začala študovať češtinu. Rok 1989 strávila v Prahe ako štipendistka Fulbrightovej nadácie a v novembri 1989 sa stala aktívnou účastníčkou revolúcie ako členka prekladateľského tímu Václava Havla.
Poéziu začala písať po návrate do Kalifornie v roku 1990. Tri roky nato spolu s Vincentom Farnsworthom založili samizdatový časopis Jejune – America Eats Its Young. Od roku 1995 žije v Prahe, kde pracovala najskôr ako žurnalistka a riaditeľka pobočky Amerického inštitútu pre štúdium zahraničia. Po udalostiach 11. 9. 2001 sa rozhodla venovať výlučne práci v mimovládnom sektore, pričom sa viackrát zúčastnila na protestných akciách proti zahraničnej politike USA. Od júla 2004 je riaditeľkou českej Ligy pre ľudské práva.

Genre: AutorInnenlesung