Vielen gilt Istrien als Palimpsest, das die Geschichte Europas mikrokosmisch widerspiegelt; als Palimpsest, dessen einzelne Schichten mit Blut geschrieben sind, dessen jeweils gültige Lesart aber von unbändiger Lebensfreude, überschäumender Kreativität und einem äußerst charmanten savoir vivre der Istrianer bestimmt wird. Die Identität der Menschen definiert sich aus der Vielfalt von Kulturen, Sprachen und Ethnien.
Weitere Sprachen: Kroatisch, istrische Dialekte./

Genre: Feature

Many people see Istria as a palimpsest which reflects the history of Europe as a microcosm, as a palimpsest whose individual steps have been written with blood, but whose every valid interpretation is determined by unbridled, boundless joie de vivre, exuberant creativity, and the immensely charming savoir vivre of the Istrian people. The identity of the people defines itself in the variety of cultures, languages and ethnicities. Further languages: Croatian, Istrian dialects.