Die Last der Geschichte, die Bürde der Multikulturalität. In Istrien und für Dichter und Denker aus Istrien ist damit untrennbar die Frage nach Identität verbunden. Die Unentscheidbarkeit der Frage nach Identität drängt dem Dichter als folgerichtige Konsequenz die Sprache als Ort auf. Diesen Ort beleben die Dichter und Denker mit dem sprachlichen Material, das die historisch gewachsene Multikulturalität und Polyphonie Istriens zur Verfügung stellt.

Genre: Feature

The burden of history, the heavy load of multiculturalism. The result is that the question of identity is inseparable in Istria, and for poets and thinkers from Istria. The impossibility of deciding the question of identity forces the idea of language as place, as a logical consequence for the poet. The poets and thinkers stimulate this place with their linguistic material, which the historically deep-rooted multiculturalism and polyphony of Istria places at their disposal.