Folge 11 ist zwei Grandseigneurs des Triestiner Kulturlebens gewidmet. Dem Triestiner Slowenen Boris Pahor und dem kosmopolitischen Triestiner Giorgio Pressburger. Der eine ist in Triest aufgewachsen. Er hat seine slowenische Kindheit im Italien Mussolinis erleben müssen, seine Identität im Widerstand gegen die Faschisten und als Häftling im KZ der Nazis ausgebildet und hat bis heute in Triest wenig Anerkennung als italienischer Autor in slowenischer Sprache gefunden. Der andere ist Weltbürger oder einfacher: Altösterreicher, der sich seit mehr als 35 Jahren als Triestiner, als typischer Triestiner fühlt.

Genre: Feature

Sequel 11 is dedicated to two Grand Old Men of Triestine cultural life – the Triestiner Slovene Boria Pahor and the cosmopolitan Triestiner Giorgio Pressburger. One grew up in Trieste and had to experience his Slovene childhood in Mussolini’s Italy, his identity in resistance to the Fascists, as well as drilling as a prisoner in a Nazi concentration camp. To this day, he has received little recognition as an Italian author writing in the Slovene language. The second is a cosmopolitan or quite simply – from the former Austrian Empire who sees himself as a typical Triestiner, having lived there for 35 years.