Diese Ausgabe der Radiodialoge wurde von der Radioredaktionsgruppe anläßlich der Langen Nacht der Sprachen am 25. September gestaltet und bringt Wortspenden in Sprachen, die in St. Pölten gesprochen werden. Ausserdem wird ein tschetschenisches Mädchen — Malinka — auf Tschetschenisch porträtiert, die neben ihrer Muttersprache und Deutsch auch Russisch gelernt hat und dies mehr oder weniger nur aus dem Fernsehen. Marina, tschetschenische Radiomacherin, hält das Kind für ein Wunderkind, denn sie selbst sieht an ihren eigenen Kindern und denen von FreundInnen und Verwandten wie schwer es manchmal ist, die Sprachkenntnisse der Kinder in einer neuen Sprachumgebung aufrechtzuerhalten.

Moderation: Margit Wolfsberger