Geschichten aus aller Welt mehrsprachig erzählt, Teil 3, mit Geschichten auf Farsi und Plattdeutsch.

Im Dezember ist der Geschichtenband „Geschichten aus aller Welt mehrspachig erzählt in der Friedensstadt Linz“ erschienen, herausgegeben vom Friedens- und Konfliktforscher Reiner Steinweg in Kooperation mit dem Verein Land der Menschen – Aufeinander Zugehen OÖ, der Friedensstadt Linz sowie Radio FRO. Radio FRO hat das Hörbuch zum Buch produziert, und Ausschnitte daraus hören wir auch in der heutigen Sendung.

Zuerst gibt es eine Geschichte auf Farsi, erzählt von Mainoosh Sorkhamal zadeh: „Mullah Nasradin, sein Sohn und die anderen Leute”.

Danach hören wir das Märchen „Von dem Wacholderbaum” auf Plattdeutsch. Um es aufzunehmen, hat sich der Geschichtenerzähler Reiner Steinweg in Schleswig-Holstein mit Helga Lemburg getroffen.

Die deutschen Übersetzungen lesen Veronika Moser und Andreas Jungwirth.
Die Musik in der Sendung stammt von Mori Guscheh am Santur.