V tokratni oddaji je Mateja Močnik govorila o profesorju madžarščine, jezikoslovcu, prevajalcu, pesniku, poznavalcu hrvaškega, slovenskega in srbskega jezika ter literature, Avgustu Pavlu. Obiskala je Pavlovo hišo v Potrni in se pogovarjala z predsednico kulturnega društva člena 7. za Avstrijsko Štajersko, Susanne Weitlaner.

Skozi celotno oddajo nas je spremljala glasba slovenskega kantavtorja Petra Andreja, ki je uglasbil pesni Avgusta Pavla. Skladbe so izšle na albumu Tujec.