Zum Abschluss der Tagung diskutierte Verena Schlichtmeier mit den Referent_innen des Tages Birsen Kahraman, Katharina Redl, Selvihan Akkaya und Nuran Ekingen. Die Tagung endet mit einen kurzen Ausblick von Jens Tönnemann.

11. Tagung der PsychTransKultAG Tirol am 29.04.2016 in Innsbruck mit dem Titel ‚NARRATION.MACHT.WIRKLICHKEIT‘

Transkultur-Arbeiter_innen waren eingeladen ‚Fallberichte‘ aus ihren unterschiedlichen Arbeitsbereichen zu präsentieren. Literatur, bildende Kunst, Dolmetsch, Psychotherapie, Soziale Arbeit und Psychiatrie treffen aufeinander und versuchen eine selbst- und rassismuskritische, interdisziplinär vernetzte Narration über die Arbeit mit einzelnen Klient_innen zu gestalten.

FREIRAD war bei der Tagung dabei und hat alle Vorträge und Gespräche aufgezeichnet.

————————–

Programm

Lesung:
Antonio Fian ‚Schwimmunterricht‘

Begrüßung:
Andrea Worsch, Tagungsteam
Christine Baur, Landesrätin
Gerhard Fritz, Stadtrat

Vortrag:
Birsen Kahraman ‚Dich kriegen wir schon noch‘ – Institutioneller Rassismus und psychische Gesundheit

Gespräch:
Andrea Worsch mit Franz Wassermann

Podium:
Franz Wassermann und Michaela Ralser unter der Leitung von Jens Tönnemann

Vortrag:
Selvihan Akkaya ‚Migrationspsychiatrie‘ – Herausforderungen für muttersprachliche/gleichsprachliche Behandler_innen

Vortrag:
Katharina Redl ‚Perspektivenwechsel: Therapieprozesse im interkulturellen Kontext aus der Perspektive einer Dolmetscherin‘

Gespräch:
Verena Schlichtmeyer mit Nuran Ekingen ‚Stolpersteine am Weg zur SelbständAntonio Fian liest eine Auswahl an Dramuletten aus seinem neu erschienenen Buch ‚Schwimmunterricht‘.igkeit‘

Podium:
Birsen Kahraman, Selvihan Akkaya, Katharina Redl, Nuran Ekingen unter der Leitung von Verena Schlichtmeyer

Ausblick:
Jens Tönnemann

Aufnahme:
Katharina Danler, FREIRAD

Bearbeitung und Moderation der Sendungen:
Geli Kugler, FREIRAD