Tatsächlich geht es zu Beginn ums Reiten – aber recht bald wird klar, worum es wirklich geht – Sex in der Rockmusik der DDR. Dort war man weit weniger verklemmt als in der alten Bundesrepublik und kam trotzdem ganz ohne «… und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schulter …» aus, ohne dabei direkt lasziv zu werden. Auf jeden Fall war das Liebesleben dort nicht ärmer als im Westen.