Tatsächlich geht es zu Beginn ums Reiten – aber recht bald wird klar, worum es wirklich geht – Sex in der Rockmusik der DDR. Dort war man weit weniger verklemmt als in der alten Bundesrepublik und kam trotzdem ganz ohne « … und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schulter … » aus, ohne dabei direkt lasziv zu werden. Auf jeden Fall war das Liebesleben dort nicht ärmer als im Westen.