Eine Herkulestat vollbringen ist für manche Menschen ein Nonplusultra. Wenn Sie mit jemandem so befreundet sind wie Castor und Pollux, brauchen Sie nicht einmal den Cerberus fürchten. Mit der Aufforderung „Geh mir aus der Sonne!“ stehen Sie nicht wie Herkules am Scheideweg. Dann ist es auch noch nicht zu spät, die Schiffe hinter sich zu lassen bzw. sich den Rückweg bewusst selbst zu verbauen.
Die Musik kommt von Mikis Theodorakis und Richard Wester.

Gestaltung der Sendung: Hans Bergthaler