Za vzpostavitev čezmejnih stikov je potreben pogum, za vzdrževanje le teh pa je potrebnega še marsikaj več. Takšno izkušnjo ima Ernst Körbler, učitelj slovenščine na Srednji šoli Arnež I NM Arnfels, ki že več kot 30 let skrbi, da šola prijateljuje tudi čez mejo. Prepričan je, da tuji jezik najlažje usvojiš, če ga vadiš motivirano – z prijateljem čez mejo. Z njim se je pogovarjala Bojana Šrajner Hrženjak.

Es braucht Mut, grenzüberschreitende Kontakte zu knüpfen, und viel Engagement, um diese auch zu pflegen. Das ist die Erfahrung von Ernst Körbler, slowenischer Lehrer am Mittelschule Arnfels, der seit mehr als 30 Jahren dafür sorgt, dass die Schule Freundschaften über die Grenzen hinweg findet. Er ist überzeugt, dass man eine Fremdsprache am einfachsten lernt, wenn man sie motiviert und mit Spaß praktiziert – mit einem Freund oder einer Freundin von über der Grenze. Bojana Šrajner Hrženjak sprach mit dem engagierten Lehrer.