Polka na zagraniczu: Wioleta Płotecka – pasjonatka życia
Kiedy pierwszy raz zadzwoniłam do Wioli, żeby opowiedzieć o mojej audycji i zaproponować wspólną rozmowę, była nieco zaskoczona. Powiedziała, że w sumie to spoko, ale przecież w Innsbrucku jest na pewno więcej ciekawszych osób…I teraz słuchajcie: fizjoterapeutka, która pobudza ciała pacjentów do życia w pełni, Bikefitterin, czyli specjalistka od rowerów, która nie tylko je składa, ale także dostosowuje do indywidualnych potrzeb rowerzysty, a także paralotniarka, bo w wolnych chwilach lubi wzbijać się w powietrze i obserwować alpejskie widoki z lotu ptaka. Totalna nuda, nieprawdaż? Dla mnie od pierwszego kontaktu, do teraz, kiedy co tydzień odbywam re-wizyty w jej gabinecie, oddana życiu zawodowemu jak i prywatnemu bezapelacyjna pasjonatka życia! Pochodzi z Gdynii, mieszkała już w Danii i Anglii, ale to właśnie w Austrii otoczona górami znalazła swoje miejsce na ziemii.
Polnisch im Ausland: Wioleta Płotecka – Lebensliebhaberin
Als ich das erste Mal Wioleta angerufen habe um von meiner Radiosendung zu erzählen, war sie ein bisschen überrascht und hat gesagt, dass es in Innsbruck sicher viel interessantere Menschen zu interviewen gibt. Und jetzt hört ihr: eine Physiotherapeutin, die unseren Körper richtig ins Leben bewegt, die auch Bike-Fitterin ist und in ihrer Freizeit mit einem Gleitschirm fliegt. Total langweilig, oder? Seit dem ersten Treffen, immer wenn ich einmal pro Woche als Patientin zu ihr komme, scheint sie für mich persönlich als Lebens-Liebhaberin. Sie kommt aus Gdynia, einer Stadt an der Ostsee, hat schon in Dänemark und England gewohnt – aber in Tirol zwischen den Bergen fühlt sie sich wirklich wie Zuhause.
