V današnji epizodi Mejašinji I Grenzgängerin ne zamudite več o večni temi literature in najprijetnejši človeški izkušnji: o ljubezni. Kaj je prava ljubezen in kaj ne? Kakšna je bila ljubezen mame Marie in Urškinega očeta? In še, ali se bo za Urško po slavnem silvestrskem poljubu na praznik trgovcev oz. praznik zaljubljencev – Valentinovo – zgodilo kaj nepričakovanega?

Valentinstag. Urška ist traurig, weil sie dieses Jahr nicht zum Essen ausgeführt wurde – und das trotz des Silvesterkusses. Wenn es nach Tochter Urška ginge, sollte sie das zwar nicht undm aber sie fährt aber trotzdem am Samstag danach nach Maribor um sich mit Urška zu treffen. Endlich erfährt Urška einmal, wie Marias Liebe zu  Urškas Vater aus der Sicht der Mutter war.

Glasba I Musik:

Herbert Grönemeyer: Ich hab dich lieb.

Nat King Cole: L-O-V-E.

Natalie Cole · Nat King Cole: Unforgettable.

Pepel in kri: Dan ljubezni.