Anlässlich des UNESCO-Tag der Muttersprache haben wir vom Freien Radio Freistadt Menschen ins Studio geladen um live oder via Aufzeichnung Beiträge in ihrer Muttersprache On Air zu schicken. Hören sie hier einen Ausschnitt aus unserer Livesendung. Zu Gast waren Hewa Husin, die ihre Freundin Sonja Ali zu ihren Erfahrungen im Umgang mit der eigenen Muttersprache und mit der neuen Umgangssprache interviewte. Auch das Aufwachsen von Kindern mit mehreren Sprachen war dabei Thema. Diese Interview wurde in Kurdisch-Kormanschi durchgeführt und Sonja hat uns dankenswerter Weise noch eine deutsche Zusammenfassung ins Mikrofon gesprochen.

Halil, Asylwerber der derzeit in Windhaag bei Freistadt einquartiert ist, hat eine lange Geschichte über einen König erzählt, der in mehreren Etappen den Werte der Wahrheit erkennt und, dass man auf Leute hören sollte die die Wahrheit sagen. Sonja hat sich redlich bemüht auch diese Geschichte auf Deutsch zusammen zu fassen. Es war aber nicht ganz einfach.