I.J. (Italy-Japan) Love Affair. Nach dem Anspielung auf den wichtigen Italodisco-Single „I.C. Love Affair“ von Gaznevada, habe ich bei dieser Folge versucht, die Beziehung zwischen zwei musikalischen Welten, der Welt des Italopop und Italodisco und der Welt des City Pop, in ihren Wechselwirkungen zu beschreiben. Eine ganz spannende und komplexe Beziehung, die die Entwicklung der Popularmusik in den zweien Ländern in ganz unerwarteten Richtungen steuerte. Darunter ist auch die größte musikalische Liebesaffäre zwischen Japan und Italien seit der Opern gemeint: das Eurobeat. In dieser Folge werden wir im Endeffekt sehen, wie dieses letzte sowohl City Pop in Japan als Italodisco in Italien (und Europa) ablösen wird. Die Musikauswahl besteht zum ersten Mal nicht nur aus japanischer Musik aber keine Sorge: Unser japanischer Schwerpunkt wird dabei sogar verstärkt. Hört von euch selbst!

Playlist:

1) Milva – Una sera di Tokyo (1964, Album „Milva in Tokyo“);

2) ＹＥＬＬＯＷ　ＭＡＧＩＣ　ＯＲＣＨＥＳＴＲＡ – ＫＩＭＩ　ＮＩ　ＭＵＮＥ　ＫＹＵＮ • 君に、胸キュン（浮気なヴァカンス） (1983, Album „ＮＡＵＧＨＴＹ　ＢＯＹＳ • 浮気なぼくら“);

3) ＴＡＥＫＯ　ＯＨＮＵＫＩ • 大貫妙子 – ＡＭＩＣＯ，　ＳＥＩ　ＦＥＬＩＣＥ？ (1985, Album „Copine“);

4) ＣＩＯＣＣＯＬＡＴＡ – ＩＴＳＵＫＡ　ＭＩＴＡＡＯＺＯＲＡ　ＩＬ　ＳＨＩＥＲＯ　ＬＯＮＴＡＮＯ • いつか見た青空　Ｉｌ　ｃｉｅｌｏ　ｌｏｎｔａｎｏ (1985, Album „Cioccolata“);

5) Koto – Japanese War Game (1983, 12″ Single „Japanese War Game“);

6) Kano – Ikeya seki (1983, Album „Another Life“);

7) Aki – Tokyo’s (1986, 12″ Single „Tokyo’s“);

8) Maracaibo Sliders – The Last Butterfly (1985, 12″ Single „The Last Butterfly / Holiday to Hell“);

9) ＹＵＭＩ　ＹＡＮＯ • 矢野有美 – ＣＵＰＩＤ　ＧＩＲＬ (1985, aus dem EP „Makin‘ It“);

10) Michael Fortunati – Give Me Up (1986, aus der 12″ Single „Give Me Up“);

11) ＢＡＢＥ – ＧＩＶＥ　ＭＥ　ＵＰ (1987, 7″ Single: „ＧＩＶＥ　ＭＥ　ＵＰ / Ｔｈｅｙ　Ｄｏｎ＇ｔ　Ｋｎｏｗ　～哀しみは朝の雫のように～“)

12) ＡＩ　ＫＡＷＡＭＵＲＡ • 川村愛 – ＰＡＳＳＩＯＮＡＴＡ　（ＮＥＴＳＵＪŌ） • パッショナータ（熱情） (1987, 7″ Single „ＰＡＳＳＩＯＮＡＴＡ　（ＮＥＴＳＵＪŌ） • パッショナータ（情熱）　／　• ＫＥＩＫＯ　ＮＯ　ＫＯＩＢＩＴＯ • Ｋｅｉｋｏの恋人“);

13) Aleph – Black Out (1988, 12″ Single „Black Out“);

14) ＴＭ　ＮＥＴＷＯＲＫ – ＧＥＴ　ＷＩＬＤ (1987, Soundtrack „City Hunter 1“).