Po nedavnih prepirih sta se Urška in Maria odločili, da ne bosta šli takoj na počitnice, ampak vsaj na skupno potovanje. Kaj je lahko boljšega kot izlet v evropsko kulturno prestolnico Bad Ischl, kjer lahko Urška pripravi tudi novinarski prispevek. Ne računata pa, ob številnih zanimivih glasbenih dogodkih, na nepričakovano srečanje. Stare rane se odprejo in obudijo se prijetni spomini. Kot se to vedno zgodi, ko se konča velika ljubezenska zgodba. In kot potomec te ljubezni je precejšen izziv ohraniti dobro razpoloženje. Še posebej takrat, ko se lastne podobe v glavi pretresajo in postavljajo pod vprašaj.

Nach den letzten Zwistigkeiten haben Urška und Maria beschlossen, nicht gleich einen Urlaub, aber zumindest einen Ausflug miteinander zu machen. Was bietet sich da besser an als ein Ausflug zur europäischen Kulturhauptstadt Bad Ischl? Vor allem kann Urška so auch gleich einen journalistischen Bericht machen. Womit sie nicht rechnen ist, dass natürlich auch Musik im Rahmen des Kulturhauptstadt-Programms angeboten wird und auf wen sie das treffen und was das mit ihnen macht, das erleben Sie in dieser Folge.

Eines vorweg: Alte Wunde werden aufgerissen und schöne Erinnerungen werden wach. Wie immer, wenn eine große Liebe vorbei ist. Und als Sproß dieser Liebe ist es ganz schön herausfordernd, gute Laune zu behalten. Vor allem wenn die eigenen Bilder im Kopf in Frage gestellt und durchgerüttelt werden.