Mamo Mario in hčerko Urško pot tokrat zanese v najstarejše slovensko mesto Ptuj, kjer občudujeta veličasten razgled mesta s Ptujskega gradu. Ob tem obiščeta največji mednarodni pesniški festival Dnevi poezije in vina in pogovor steče o nujnosti poezije v vsakdanu. Tudi tokrat pa ne zmanjka trenutkov za presenečnje in odstiranje tančic preteklosti. Vabljeni na poetično potovanje tokratne epizode.

Diesmal geht es für Mutter Maria und Tochter Urška nach Ptuj, der ältesten Stadt Sloweniens, wo sie den herrlichen Blick von der Burg Ptuj auf die Stadt genießen. Sie besuchen das größte internationale Poesiefestival, die Tage der Poesie und des Weins, und diskutieren über die Notwendigkeit der Poesie im Alltag. Auch dieses Mal gibt es Überraschungsmomente und der Schleier der Vergangenheit lüftet sich wieder ein wenig. Herzlich willkommen zur poetischen Reise in dieser Woche.