«Die lyrischen Texte erzählen vom Fortgehen und von Rückkehr, von individuellem und kollektivem Gedächtnis, von den Sprachen der Großeltern, von einer Kindheit am Land. Sie sind literarische Auseinandersetzungen mit historischen Ereignissen und zwischenmenschlichen Beziehungen, bewegen sich in Zwischenräumen: zwischen Prosa und Lyrik, zwischen zwei Sprachen, zwischen konkreten Beschreibungen und Metaphern, zwischen Vergessen und Erinnern.» (Quelle: Edition Exil)

Lorena Pircher stellt ihren neu in der Edition Exil erscheinenden Gedichtband «eure stimmen — eure sprachen» im Gespräch mit Astrid Nischkauer vor.