Orsolya Turai und Clemens Prinz haben sich diesmal zu einem gemütlichen vormittagspläuschchen zusammengefunden, ohne die welt verändern zu wollen oder über hochintellektuelle themen zu diskutieren. es geht um automatenkaffee, schlechte kleidung, strichcodespiele, das budapester erdbeben, das einzige mäusemuseum der welt (das abbrannte), schnellfahrer und zum schluß gibt es eine erzählung von András Cserna-Szabó: „Die glückliche Klothilde“.