„Bi üs redt ma Dütsch!“ – Bei uns spricht man Deutsch?

Über die Bedeutung von Muttersprachen und Dialektsprachen, Mundart und Standardsprache.

Zu hören ist ein kurzer Ausschnitt eines Gesprächs von Birgit aus dem Cafe der Kulturen im ProKonTra Hohenems mit einer Besucherin mit Migrationsgeschichte.
„Ich dachte ich kann Deutsch… ich hatte ja bereits in Deutschland gelebt, doch Dialekt verstand ich kein Wort…“, und ihren eigenen Erfahrungen mit Dialektsprachen;

anschliessend Ausschnitte eines Vortrags von Ulrich Gabriel, genannt GAUL, über Entstehung, Bedeutung und Umgang mit Mundart, Dialekt-, Standard- und Schriftsprachen, aufgenommen wurde der Vortrag beim Transmitterfestival – FUSION 2016 am Schlossplatz in Hohenems.

Mehr über GAUL, Mundart Literatur und Musik findet ihr unter:
unartproduktion.at

Bild: unartproduktion – Ulrich Gabriel

Musik:
Steiner Duo
SAMT