Včasih je najgloblji molk najglasnejši krik preteklosti. To ve tudi petnajst vnukov babi Roze, ki so se odločili prekiniti večdesetletno tišino o deportaciji svoje babice v času nacizma. Njihova zgodba razkriva, kako lahko družine premagajo medgeneracijske travme in obudijo spomine, ki jih je čas poskušal izbrisati. O tem govori Alina Zeichen, ena izmed vnukinj, ki vodi družinski projekt zbiranja drobcev spomina. Projekt se imenuje: Korenine. Koren. Kostanje. Wurzeln. Wurzen. Köstenberg.

Manchmal ist das tiefste Schweigen der lauteste Schrei der Vergangenheit. Das wissen auch die fünfzehn Enkelkinder der „Babi Roza“. Diese entschieden sich dazu, das jahrzehntelange Schweigen über die Deportation ihrer Großmutter während der Nazi-Zeit zu brechen. Ihre Geschichte zeigt, wie Familien generationenübergreifende Traumen überwinden und Erinnerungen wiederbeleben können, die die Zeit zu löschen versuchte. Darüber spricht Alina Zeichen, eine der Enkelinnen. Sie leitet das Familienprojekt, das Erinnerungsfragmente sammelt. Das Projekt heißt: Korenine. Koren. Kostanje. Wurzeln. Wurzen. Köstenberg.