Am Freitag, dem 8. August 2008 lasen in der Weinkellerei Cembran in Linz (Kellergasse 6) Eugenie Kain, Elisabeth Reichart und Helmut Rizy ihre Texte aus dem Buch „Aber wir haben nur Worte, Worte, Worte. Der Nachhall von Mauthausen in der Literatur“.
Die Lesung erfolgte zum 70. Jahrestag der Errichtung des Konzentrationslagers Mauthausen und wurde veranstaltet vom Mauthausen Komitee Linz (unterstützt vom Mauthausen Komitee Österreich, der Stadt Linz und der Familie Cembran).
Zuvor fand eine Führung durch die Stollenanlagen der Weinkellerei statt.
Mauthausen-Häftlinge mussten diese Anlagen 1944/45 errichten.
„Summerau,96“ war vor Ort dabei und hat die Lesung sowie die Einleitungen seitens des Mauthausen Komitees bzw. der Herausgeber des im Verlag Anton Pustet erschienen Buches ebenso mitgeschnitten wie einige der zwischendurch platzierten Musikstücke und die Aufnahmen in zwei Sendungen wiedergegeben.
Das Buch beinhaltet auch Fotografien der Gedenkstätte, die von Karl Schuber, Mitherausgeber des Buches, beigesteuert wurden.
Die erste Sendung beinhaltete die Einleitung der Veranstaltung durch Christian Angerer, Albert Langanke, Sekretär des Mauthausen Komitee Österreich und Franz Aigenbauer mit kurzen Ausführungen zur Stollenanlage im „Cembran-Keller“. Die Lesung von Helmut Rizy aus seinem Roman „Hasenjagd im Mühlviertel“. Von Kurt Edlmair und Carmen Edlmair-Friedl während der Veranstaltung gespielte Musikstücke.
Diese Sendung = die zweite Folge – wurde am 12.11.2008 als Folge 105 der Sendereihe Summerau,96 ausgestrahlt und beinhaltete nochmals einen kurzen Ausschnitt der Einleitung sowie Elisabeth Reicharts Text “Wie fern ist Mauthausen” und den von Eugenie Kain gelesenen Ausschnitt aus ihrer Erzählung “Flüsterlieder”. Zwei Musikstücke von Kurt Edlmair plus ergänzende Musikstücke, die von mir ausgewählt wurden.
Der Text von Elisabeth Reichart wurde im Erzählband “La Valse” veröffentlicht, Verlag: Otto Müller, Salzburg. Im selben Verlag erschien “Flüsterlieder” von Eugenie Kain.
Erich Klinger, 27. Juli 2025
