Literatura ima možnost, da družbi nastavlja ogledalo. To še posebej velja za zgodnja dela pisatelja Florjana Lipuša, objavljena v reviji mladje. Prof. dr. Silvija Borovnik z mariborske univerze je na znanstvenem simpoziju o koroški kulturni reviji mladje predstavila poglobljeno analizo te proze, ki je že nakazovala Lipuševo kasnejšo literarno pot. V njej je avtor z ironijo in satiro neusmiljeno razgaljal družbene anomalije – od dvoličnosti cerkve do narodne nesamozavesti.
Literatur bietet die Möglichkeit, der Gesellschaft einen Spiegel vorzuhalten. Das gilt insbesondere für die frühen Werke des Schriftstellers Florjan Lipuš, die in der Zeitschrift “mladje” veröffentlicht wurden. Prof. Dr. Silvija Borovnik von der Universität Maribor stellte auf einem wissenschaftlichen Symposium über die Kärntner Kulturzeitschrift eine vertiefte Analyse dieser Prosa vor, die bereits Lipuš‘ späteren literarischen Weg andeutete. Darin legte der Autor mit Ironie und Satire gesellschaftliche Anomalien schonungslos bloß – von der Scheinheiligkeit der Kirche bis hin zum mangelnden Nationalbewusstsein.
