🇵🇱 Polska oczami Polaka z zagranicy

Polska widziana z zagranicy wygląda inaczej.
Z dystansu staje się bardziej wyraźna — pełna znaczeń, wspomnień i emocji.

To kraj języka, który wraca w myślach, tradycji pielęgnowanych na obczyźnie
i ludzi, za którymi się tęskni. Z daleka łatwiej docenić to, co ważne:
bliskość, solidarność i umiejętność przetrwania mimo trudności.

Polska z zagranicy to nie tylko nostalgia.
To także nadzieja i świadomość, że niezależnie od miejsca zamieszkania
Polska pozostaje częścią naszej tożsamości.

🇩🇪 Polen mit den Augen eines Polen im Ausland

Polen, aus der Ferne betrachtet, erscheint anders.
Mit Abstand werden Konturen klarer — voller Bedeutung, Erinnerungen und Gefühle.

Es ist das Land der Sprache, die in Gedanken zurückkehrt,
der Traditionen, die im Ausland bewahrt werden,
und der Menschen, nach denen man sich sehnt.
Aus der Distanz erkennt man deutlicher, was zählt:
Nähe, Zusammenhalt und die Fähigkeit, trotz Schwierigkeiten weiterzugehen.

Polen aus dem Ausland ist nicht nur Nostalgie.
Es ist auch Hoffnung und das Bewusstsein,
dass Polen — unabhängig vom Wohnort —
ein fester Teil unserer Identität bleibt.

!!!!!!!!!!!!!

Muszę przeprosić za drobne usterki techniczne w tym nagraniu.
Mimo wszystko zdecydowałam się opublikować ten podcast,
ponieważ jego treść i przekaz są dla mnie ważniejsze niż techniczna doskonałość.
Dziękuję za Waszą wyrozumiałość i zapraszam do słuchania.

Ich möchte mich für die technischen Unregelmäßigkeiten in dieser Aufnahme entschuldigen.
Trotzdem habe ich mich entschieden, diesen Podcast zu veröffentlichen,
da mir der Inhalt und die Botschaft wichtiger sind als technische Perfektion.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und viel Freude beim Zuhören.