Das Buch Babylonische Sprachverwirrung – Die Vielstimmigkeit der Mehrsprachigkeit – Segen und/oder Fluch ist ein 2025 im Lit Verlag erschienener Essay mit ca. 160 Seiten. Es untersucht das Phänomen Mehrsprachigkeit aus kulturwissenschaftlicher Perspektive und verbindet sozial- und sprachwissenschaftliche Fragestellungen miteinander. U fokusu su i gradišćanske etničke skupine: Bgld Romi, Hrvati i Mađari te njihov jezik u odrazu suživota na panonskom prostoru! Autorice Eva Ribarits i Gitta Stagl temi pristupaju ne kao čisto lingvističkoj studiji, već kao promišljanju društvenog života u jeziku. Die beiden Autorinnen hat Kollegin Liza Hausmann-Farkas in Wien zu einem Gespräch geladen, damit sie persönlich über ihr vielschichtiges Werk erzählen können.