15.01.2024 - Tokrat našim poslušalcem predstavljamo še posebej prepleteno biografijo. Nekdanji veleposlanik Klaus Peter Riedel prihaja iz Bavarske, kot diplomat pa je živel v številnih državah: v Kamerunu, na Madžarskem, v Sloveniji in na Irskem. V...
29.11.2023 - In dieser Sendung werden wir wieder eine interessante österreichisch-slowenische verwobene Biographie vorstellen. Frau Jutta Auersperg wurde im selben Schloss unter dem Berg St. Jakob bei Preddvor geboren wie die erste slowenische Dichterin,...
18.10.2023 - Lili Novy velja za eno najboljših slovenskih pesnic in prevajalk poezije. Prevedla je pesmi Otona Župančiča in celoten Prešernov Sonetni venec v nemščino. Rodila se je na božični večer, 24. decembra 1885, v Gradcu, odraščala pa je...
25.09.2023 - Frau Mag. Tanja Koren stammt aus Maribor in Slowenien. Nach der Matura entschloss sie sich für ein Studium des Übersetzens und Dolmetschens in Graz. Das beendete sie auch schnell und erfolgreich und blieb dann in Graz – bis heute. Doch so wie...
22.08.2023 - Po sili razmer v lepšo prihodnost / Aus der Not eine Tugend gemacht
21.06.2023 - Erwin Köstler wurde in Trier geboren, ist aber schon lange Wiener. Er studierte Medizin, diplomierte aber in Wien an der Slowenistik mit einer editionskritischen Arbeit über Srečko Kosovels Integrali (Vom Erleben und Deuten 2005). Aus...
16.05.2023 - Ludwig Hartinger, Dichter, Lektor und Übersetzer aus dem Slowenischen und Französischen, wurde in Saalfelden am Steinernen Meer geboren. Als Zwanzigjähriger erstand er in Paris ein Büchlein mit ins Französische übersetzten Gedichten eines...
20.04.2023 - Kaj imajo skupnega Jože Plečnik in Ivan Grohar, pa Benjamin Ipavec in Karel Štrekelj, tudi Lili Novy in Lucijan Marija Škerjanc? Plečnik in Grohar sta obiskovala deželno obrtno in risrasko šolo v Gradcu, Štrekelj in Benjamin Ipavec sta...
