14.03.2006 - Triest war Ende der siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts eine der Geburtstätten der Mitteleuropa-Diskussion. Der Habsburger-Mythos in der österreichischen Literatur von Claudio Magris gilt dabei als einer der Schlüsseltexte. Für Miran Košuta...
08.03.2006 - Istrien ist seit uralten Zeiten ein Land der Migration, des Kontakts und des Austauschs zwischen Völkern und Kulturen. Der fruchtbare Austausch und der friedliche Kontakt fanden im Europa des zwanzigsten Jahrhunderts durch den Furor von...
08.03.2006 - Auch kleine Sprachen finden Worte, um große Erzählungen in Literatur zu fassen. Ein Beispiel dafür ist die Übersetzung des biblischen Hohen Liedes, des canticum canticorum Salomonis, durch die beiden istrischen Poeten Drago Orlić und Daniel...
08.03.2006 - Die Last der Geschichte, die Bürde der Multikulturalität. In Istrien und für Dichter und Denker aus Istrien ist damit untrennbar die Frage nach Identität verbunden. Die Unentscheidbarkeit der Frage nach Identität drängt dem Dichter als...
08.03.2006 - Im slowenischen Wort für heimisch/heimatlich, domač, wurzelt das Haus: dom. Und darin kommt etwas zum Ausdruck, was das Literaturschaffen in Istrien kennzeichnet: eine starke Bindung an kleine Strukturen, große Traditionen und ein vom einfachen...
08.03.2006 - Zum einen ist die Sangesfreude der Istriani unverzichtbarer Bestandteil jedes Tourismus – Klischees. Zum anderen aber findet Identität in Istrien gerade in jüngerer Zeit vor allem in Musik ihren unverkennbaren Ausdruck. Allerdings: Musik,...
05.03.2006 - Gespräch mit der Autorin live von der «literadio» Bühne auf der Leipziger Buchmesse 2006. Beteiligte: Hahn Margit (Interviewgast) Schütz Ines (Interviewer/in) Genre: Diskussion/Gespräch Discussion with the writer live on stage of...
05.03.2006 - Die IG Autorinnen Autoren auf der Leipziger Buchmesse 2006. Ein Gespräch mit Beate Ranftl, Mitarbeiterin der IG, zuständig für die Organisation der Messepräsentationen. Beteiligte: Berger Christian (Redakteur/in) Ranftl Beate (Interviewgast)...
05.03.2006 - Autorenlesung auf der Leipziger Buchmesse 2006 im «Wiener Kaffehaus». Beteiligte: Sautner Thomas (Autor/in) Verlag Picus (Verlag) Genre: AutorInnenlesung Reading of the writers at the Leipzig book fair 2006 in the famous "Wiener...
05.03.2006 - Gespräch mit dem Autor live von der «literadio» Bühne auf der Leipziger Buchmesse 2006. Beteiligte: Schütz Ines (Interviewer/in) Sautner Thomas (Interviewgast) Genre: Diskussion/Gespräch Discussion with the writer from on the...
