08.04.2016 - Diese Sprachwurzelgeschichte thematisiert, was in Kärnten aufgrund des Sprachgruppenkonfliktes Usus war: die Abwertung der slowenischen Sprache. Wie war das für ein Kind, wenn der Akzent seiner Muttersprache nachgeäfft und verspottet wurde?...
08.03.2016 - Wenn Miha (geb. 1949) aus Ludmannsdorf/Bilčovs von Partisanen spricht, erzählt er aus dem Alltag seiner Eltern. Beide handelten im Zweiten Weltkrieg widerständisch gegen das Nazi-Regime. Dieser Widerstand wurde seitens der Mehrheitsbevölkerung...
09.02.2016 - Wieder eine Sprachwurzelgeschichte aus dem Süden Kärntens. Ana blickt auf 90 Jahre Zeitgeschichte zurück. 9 Kinder, 19 Enkel, 12 Urenkel – jedem Einzelnen hat sie die slowenische Sprache weitergegeben. Ebenfalls begleitet wird dieses...
05.01.2016 - Wer «Aich» sagt, sagt auch «Dob». Der SK Posojilnica Aich/Dob, ein Volleyball-Verein in Kärnten, hat es geschafft: gelebte Zweisprachigkeit gehört zum Selbstverständnis des Vereines, welcher in der ersten österreichischen Liga, in der...
10.12.2015 - In dieser Sendung geht es besinnlich zu – im Sinne eines Rückbesinnens; notwendige Voraussetzung , um festgetretene Pfade zu verlassen. Marjan (geb. 1951) erzählt von einem Lebensweg, auf dem er wiederholt zu Wendemanövern bereit war; ein...
06.11.2015 - Nante (geb. 1921) war mein Onkel, verheiratet mit der ältesten Schwester meiner Mutter. Den Weißeneggerberg bei Ruden entlang marschierend erinnerte ich mich, wie sich mir seine Geschichte erschloss. Das Ehepaar zählte zu meinen ersten...
06.11.2015 - „Jeder slowenische Dialekt hat seinen eigenen Klang.“ Diese Weise über slowenische Kärntner Dialekte zu sprechen, machte mich neugierig. Marjan spricht von unterschiedlichen Melodien, die jeweils das Herz erreichen; unterschiedliche...
04.10.2015 - In dieser Sprachwurzelgeschichte hören wir einerseits, welche Erfahrungen Tonč (geb. 1971) mit den beiden Sprachen Deutsch und Slowenisch gemacht hat und andererseits welchen Weg er mit seiner Frau und seinen Kindern begeht, damit es möglich...
03.08.2015 - Sprachwurzelgeschichten – Anna aus St. Andrä im Lavanttal Ich traf Anna (geb. 1969) aus Jakling am Lisnaberg in der Nähe von Ruden. In ihrer Sprachwurzelgeschichte erfahren wir, wie ein Weg verlaufen kann: Von der tiefen Verwurzelung im...
12.06.2015 - Helene (geb. 1970) kreuzte meinen Weg am Hemmaberg, einem Ort, an dem wohl schon eine Vielzahl an unterschiedlichen Sprachen gezwitschert wurden. Sie erzählt davon, wie „natürlich“ es sich für sie anfühlt Slowenisch zu sprechen; aber auch...
