Das dritte heurige Magazin der interkulturellen Redaktion von Radio Helsinki in Graz beinhaltet Porträts und Interviews von Künstlern aus der ganzen Welt. Arzu und Layla führen auf ungewöhnliche Weise durch das mehrsprachige Magazin.

Als ersten Beitrag hören Sie ein Interview mit der vielsprachigen rumänischen Tango-Sängerin Oana Câtâlina Citu aus Bucharest. Danach gibt es einen Beitrag über die 500 Jahre alten Chassidischen Gesänge und ein Interview mit dem in Graz lebenden Musiker Aron Saltiel und im Anschluss eines in englischer Sprache mit seinem Gast David Raphael Katz, der ihn bei seinem Konzert in Graz am Hang begleitete. Der dritte Beitrag beschreibt die Plastiken des aus Nigeria stammenden Bildhauers Samson Ogiamien und in einem Interview in englischer Sprache seine Erfahrungen als Migrant. Auch mit der Künstlerin Stefanie Öttl, wurde ein Gespräch über interkulturelle Kunst geführt. Der letzte Beitrag thematisiert den portugiesischen Fado. Das darauffolgende Interview in portugiesischer Sprache führte Adolfo mit der Sängerin Cristina Branco.