Vom 9. bis 26. September 2015 ging Transart, das Festival zeitgenössischer Kultur, zum bereits 15. Mal über die Bühne. Im Rahmen des Festivals fanden heuer 5 «Transart Marenden», Künstler_innengespräche der besonderen Art, statt:

Transart Marende 1: LUCIO GIUDICEANDREA lädt zur Marende mit dem Journalisten GAD LERNER (in italienischer Sprache)

Lucio Giudiceandrea hat Philosophie studiert, er lebt und arbeitet in Bozen, wo er als Journalist beim italienischen Nationalsenders RAI tätig ist. Er realisiert TV und Radio-Reportagen in verschiedenen Regionen Mittel- und Osteuropas.

Gad Lerner, geboren 1954 in Beirut, Libanon, kam als Kind nach Italien und ist ein renommierter italienischer Autor und Journalist. Er war für verschiedenste italienische Tageszeitungen wie z.B. der Repubblica und dem Corriere della Sera tätig, auch war er Vizedirektor der Tageszeitung La Stampa. Bekannt wurde er v.a. durch die verschiedenen Fernsehformate im italienischen Fernsehen, u.a. leitete er das TG1, das Nachrichtenmagazin des ersten italienischen Nationalsenders RAI 1. Bis 2013 war er für den privaten Fernsehsender LA7 tätig.

Zu hören ist das Gespräch der beiden Journalisten zu Themen wie Identitäten, Vergangenheitsbewältigung, Migration, Flucht und natürlich Journalismus u.a.

Mitschnitt vom 10.09.2015 im Museion Bozen / Aufnahme und Schnitt: Transart / Sprache: Italienisch
———-
Im Rahmen des Festivals fanden heuer 5 «Transart Marenden», Künstler_innengespräche der besonderen Art, statt, und zwar mit dem Journalisten GAD LERNER (in italienischer Sprache), mit dem Frontsänger der Einstürzenden Neubauten BLIXA BARGELD (in deutscher Sprache), mit der Norwegischen Performanceskünstlerin TORI WRÅNES (in englischer Sprache), mit dem französischen Choreographen XAVIER LE ROY (in englischer Sprache) und mit dem Intendanten des Klangforum Wien SVEN HARTBERGER (in deutscher Sprache)

Transart Marende: EIN TISCH – FREIE GEDANKEN
«Rücksichtslosigkeit im Denken und Infragestellung eigener Seh- und Hörgewohnheiten: so begegnet man den TRANSART Künstler_innen bei der Marende im Museion in Bozen. Jeweils 20 Personen werden von einem/einer regional verankerten Künstler/in an den von Martino Gamper gestalteten Marenden-Tisch geladen, an dem auch ein internationaler Gast Platz nimmt. Die vielstimmige Gegenwart, das brüchige Gelände der Zukunft, die aus der Vergangenheit kommende Ernüchterung sind die geistigen Ingredienzien einer Mahlzeit mit Südtiroler Speck, Wein und Brot.» Nähere Infos zum Transart Festival: www.transart.it