Bliža se osmi marec, mednarodni dan žena. Po podatkih statističnega urada Avstrije ženske živimo dlje od moških, smo bolje izboražene, a zasedamo delovna mesta z nižjimi funkcijami, za katera smo manj plačane. Ob bližajočem se prazniku govorimo o navidezni enakopravnosti spolov v naši družbi z vzgojiteljico predšolskih otrok v dvojezičnem vrtcu v Bilčovsu / Ludmannsdorf, Rezi Kolter in njeno hčerjo, maturantko Slovenske gimanzije v Celovcu, Leno Kolter.

In wenigen Tagen jährt sich wieder der Internationale Frauentag. Statistik Austria berichtet, dass Frauen länger leben als Männer, besser ausgebildet sind, dafür aber niedrigere Arbeitspositionen einnehmen. Noch heute werden Frauen für die gleiche Arbeit weniger bezahlt. Sara Pan spricht über die scheinbare Gleichheit zwischen Mann und Frau in unserer Gesellschaft mit der Kindergärtnerin Rezi Kolter und ihrer Tochter Lena Kolter aus Ludmannsdorf / Bilčovs.