Tokrat v luč žarometov postaviljamo posledice pandemije korona virusa na živalski svet in naravo. V času treh lockdownov se je tako osebni kot tudi tovorni promet znatno znižal, kar je pripeljalo do tega, da so se v Benetkah prvič po stotih letih videla dna morja in na kitajskem so videli gorovja Himalajov iz oddaljenosti 200 kilometrov. Da bi nam približal posledice pandemije na naravo, se je Dorian Krištof preko telefona pogovarjal z dvemi osebami, ki imajo v službi opravka z njo. Slišali boste glasova dr. Štefana Merkača, biologa iz podjune ter dr. Petra Jordana, zaposlenca na institutu za zemljepis in krajevno raziskovanje na univerzi Alpe Jadran v Celovcu/Klagenfurt.

In diesem Beitrag beleuchten wir die Folgen der Coronavirus-Pandemie für die Tierwelt und die Natur. Während der drei Lockdowns gingen sowohl der Passagier- als auch der Güterverkehr erheblich zurück, was dazu führte, dass der Meeresboden in Venedig zum ersten Mal seit hundert Jahren sichtbar war und die Himalaya-Berge in China aus 200 Kilometer Entfernung gesehen wurden. Um uns die Folgen der Pandemie auf die Natur und Umwelt näher zu bringen, sprach unser Kollege Dorian Krištof telefonisch mit zwei Personen, die sich bei ihrer Arbeit damit befassen. Sie hören die Stimme von Dr. Štefan Merkač, einem Biologen aus dem Jauntal sowie die Stimme von Dr. Peter Jordan, Mitarbeiter des Instituts für Geographie und Regionalforschung der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec.