Edition #7: France

Deutsch:

Der Sportfotograf Luc aus Le Mans in Frankreich portraitiert Parasport and Sportevents auf der ganzen Welt. Er teilt in dieser Ausgabe von Realities From Abroad – Coronavirus worldwide – seinen persönlichen Blick auf die momentane Pandemie-Situation in Frankreich. Er spricht auf Englisch darüber, was die Einschränkungen und gesellschaftlichen Veränderungen für ihn persönlich für seinen privaten und beruflichen Alltag bedeuten.  Er erzählt auch über die Vergangenheit, die Erinnerungen an die Lockdowns, an die Polizei, die zahlreichen Verbote, die er als sehr übertrieben wahrgenommen hat, wie zum Beispiel das Verbot Fahrrad zu fahren, aber auch über Menschen, die sich dem Testen oder der Impfung verweigern und wie er das wahrnimmt. Tagebuchschreiben hilft ihm sehr, mit der ganzen Situation klarzukommen und seine persönliche Sichtweise zu strukturieren und analysieren. Die Zukunft nach Covid sieht er eher düster, er wünscht sich mehr Solidarität, international wie auch im eigenen Land.

English:

In this edition of Realities From Abroad – Coronavirus worldwide – sports photographer Luc from Le Mans, France, covering Parasports and sports event around the world, shares his personal view on the current pandemic situation in France. He speaks in English about what the restrictions and societal changes happening around him mean for him personally in his private and professional life. He also talks about the past, the memories of the lockdowns, the police, the numerous bans that he perceived as very excessive, such as the ban on riding a bicycle, but also about people who refuse to be tested or vaccinated and how he perceives this. Diary writing helps him a lot to cope with the whole situation and to structure and analyze his personal view. He sees the future after Covid rather bleak, he wishes for more solidarity, internationally as well as in his own country.