Letos bo pridelek grozdja manjši a kakovostni. Tako ocenjujejo slovenski in avstrijski vinogradniki. Medtem ko na Slovenski strani grozdje že aktivno trgajo se avstrijski vinogradniki na Južnoštajerski vinski cesti na trgatev intenzivno pripravljajo. Po ocenah bodo letos trgatve opravili 10 dni prej kot lani.  Več o letošnji letini grozdja bomo slišali v prispevku Bojane Šrajner Hrženjak, ki je izvedela tudi veselo oceno lanskega vinskega letnika. Prisluhnimo.

In diesem Jahr wird die Traubenernte geringer ausfallen, aber von hoher Qualität sein. So beurteilen es slowenische und österreichische Winzer_innen. Während auf slowenischer Seite bereits aktiv geerntet wird, bereiten sich die österreichischen Weinbauern und – bäuerinnen an der südsteirischen Weinstraße noch intensiv auf die Lese vor. Schätzungen zufolge wird die diesjährige Ernte rund zehn Tage früher erfolgen als im Vorjahr. Mehr über die heurige Weinlese erfahren wir im Beitrag von Bojana Šrajner Hrženjak, die auch eine erfreuliche Bilanz zum letztjährigen Jahrgang gezogen hat.