Nach den Weiten der Prärie ist Ursula auf ihrer Reise durch Kanada weiter Richtung Westen zu den Rocky Mountains unterwegs. Vorher macht sie allerdings noch einen Abstecher nach Drumheller, einem einzigartigen Tal mit Hoodoos – gestreiften Hügeln – und einem ganz besonderen Dinosaurier-Museum.

Und dann sind sie endlich da: die Berge! Mit einer Wucht und Schönheit, dass man aus dem Staunen nicht herauskommt. Ursula trifft sich im Banff National Park mit einem befreundeten Ehepaar aus Colorado und erlebt mit Donna und Paul alle Höhen und Tiefen, die ein Camping-Abenteuer bieten kann: Sonnenschein, zweieinhalb Tage Dauerregen, Schnee, einen Grizzly am Campingplatz – und die Schönheit der Natur an den Seen Lake Minnewanka, Lake Louise, Moraine Lake, dann im Yoho National Park am Emerald Lake, die alle von einem unglaublichen Bergpanorama umgeben sind. Weiter geht es über den Icefield Parkway mit den gewaltigen Gletschern nach Norden zum Jasper National Park.

Um einen Ausflug in die Vergangenheit machen zu können, fährt Ursula anschließend nach Westen nach Prince George und dann nach Süden in die Goldgräberstadt Barkerville. Die nächste Station ist Dawson Creek, wo der Alaska Highway beginnt, der sie über 1000 km Richtung Nordwesten nach Watson Lake bringt. Neben der Schönheit der Landschaft sind es auch die Tiere, die für besondere Momente sorgen: Moose (Elche), Schwarzbären, und – endlich! – auch Bisons.